Mgr. Silvia Berecká
Meno, Titul: Mgr. Silvia Berecká
Curriculum vitae
Dátum a miesto narodenia: 31. október 1973, Poprad
Vzdelanie
1980 – 1988 Základná škola v Poprade
1988 – 1992 Gymnázium Popradské nábrežie v Poprade
1992 – 1997 Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, študijný odbor: nemecký jazyk – ruský jazyk, diplomová práca na tému Lingvistická analýza cechových listín drevospracujúcich cechov v Kežmarku pod vedením PD Dr. phil. habil. Márie Papsonovej
1995 semestrálny študijný pobyt na Puškinovom inštitúte v Moskve, Rusko, štúdium ruského jazyka a literatúry
1995-1996 semestrálny študijný pobyt na Univerzite Viedeň, Rakúsko, štúdium germanistiky a slavistiky (chorvátsky jazyk)
Prax
1998 – 1999 učiteľka nemeckého a ruského jazyka na Hotelovej akadémii v Košiciach
1999 – 2000 učiteľka nemeckého jazyka na ZŠ v Bidovciach a bilingválnom gymnáziu J. A. Komenského v Košiciach
2000 - 2006 materská dovolenka
od 1999 súdna prekladateľka a tlmočníčka pre nemecký jazyk
od 2002 súdna prekladateľka a tlmočníčka pre ruský jazyk
od septembra 2007 odborná asistentka na Katedre germanistiky FF UPJŠ v Košiciach
Prednášky a semináre
Vediem odborné semináre nemeckého a ruského jazyka pre filológov a na Katedre slovanských filológií seminár slovanského jazyka.
Publikačná činnosť
Vedecko-pedagogické projekty
Účasť vo výskumnom projekte pod názvom Dunaj ako fenomén európskej kultúry, ktorý je súčasťou projektu pod
vedením prof. A. Greuleho z Univerzity Regensburg, SRN pod názvom Kontinuita a diskontinuita po Dunaji.
Toponymia ako východisko prelomu od antiky až po stredovek v rámci spolupráce germanistických inštitúcií