Pozvánka na workshop pre prekladateľov 21.2.2020 Košice / prihlasovanie do 11.2.
Pozvánka
na workshop k interferenciám pri prekladoch
Keď prekladateľ „umýva s vodou“
Pozývame vás na workshop organizovaný Katedrou germanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, ktorý je súčasťou projektu Keď prekladateľ „umýva s vodou“. Workshop k interferenciám pri prekladoch.
Workshop je určený záujemcom o tréning prekladateľských zručností z radov praktizujúcich prekladateľov, študentov, žiakov stredných škôl a širokej verejnosti, ktorí sa orientujú na preklad z nemeckého do slovenského jazyka.
Podujatie bude prebiehať formou plenárnych prednášok odborníkov z oblasti translatológie a lingvistiky a formou skupinových workshopov vedených skúsenými prekladateľmi. Počas obedňajšej prestávky si účastníci môžu prakticky vyskúšať simultánne tlmočenie v tlmočníckom laboratóriu.
Podrobnosti k jednotlivým prednáškam a workshopom, ako aj základné informácie o prednášajúcich a vedúcich workshopov nájdete v priloženom programe.
Termín konania: 21. 02. 2020
Miesto konania: FF UPJŠ, Moyzesova 9, Košice – budova PLATÓN
Podujatie je v slovenskom jazyku. Účasť na podujatí je bezplatná.
Pre účastníkov budú k dispozícii nápoje a malé občerstvenie. Obed nie je súčasťou podujatia, je však možné využiť študentskú jedáleň v areáli FF na Moyzesovej 9.
Kvôli obmedzenému počtu miest je prihlasovanie záväzné a prebieha pomocou online formulára, ktorý je potrebné vyplniť do 11. februára 2020.
Maximálny počet účastníkov na jednom workshope je 15. V prípade, že na vami zvolenom workshope už nebudú voľné miesta, informujeme vás o tom e-mailom.
Ak sa záväzne prihlásite a nebudete sa môcť zúčastniť, prosíme, aby ste nám to dali vedieť čo najskôr na adresu kger.upjs@gmail.com.
V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať.