Prečo študovať germanistiku? IV.
Žijeme v priestore Európy, silne poznačenom nemeckou kolonizáciou, ktorá spolu s kristianizáciou významnou mierou prispela k tomu, že sme sa
stali súčasťou civilizovaného západného sveta (des Abendlandes). Jej svedectvom sú dodnes zachované stredoveké centrá miest a množstvo písomných pamiatok v nemeckom jazyku, ktoré sa zachovali v našich archívoch a ktoré obsahujú dôležité informácie o dejinách našej krajiny, kde sa po stáročia prelínali a stretávali rôzne kultúry. Výskum a sprístupnenie týchto písomných prameňov zostáva jednou z najnaliehavejších úloh slovenskej germanistiky, ktorá v tejto oblasti intenzívne spolupracuje s germanistickými pracoviskami a špecializovanými inštitúciami nemecky hovoriacich krajín.
PD. Dr. habil. Mária Pasonová, mimoriadna profesorka
Ťažisko výskumu prof. Papsonovej predstavujú nemecky písané historické pamiatky z našeho územia, špeciálne právne texty