Slovensko očami nemeckých lektorov
„Existuje niečo, čo pre mňa aj po rokoch predstavuje výzvu. Niečo, čo môj slovenský kamarát opísal ako hanblivosť krajiny. Ja to však nazývam ‚nepreniknuteľným mlčaním’. Počas svojho pôsobenia na univerzite som často zažil to, že študenti a študentky na otázky do pléna proste nereagujú. Pokiaľ sa ich neopýtam menovite, reakcie sa nedočkám.“ Takto opísal svoje zážitky zo svojho 6-ročného pôsobenia na Slovensku v rámci DAAD lektorátu Christian Ahlrep, jeden z autorov knihy Zeitspuren. Gedanken zum 25-jährigen Bestehen der Slowakei. Kniha je súborom šiestich textov od troch nemeckých a troch slovenských autorov, ktorí sa prostredníctvom dojmov, zážitkov a komentárov snažili priblížiť témam, ktoré v súvislosti so Slovenskom považujú za dôležité.
Pri príležitosti vydania knihy usporiadali DAAD v spolupráci s Nemeckým veľvyslanectvom prezentáciu knihy vo viacerých slovenských mestách, aby knihu primárne určenú nemecky hovoriacemu publiku predstavili aj slovenským čitateľom a čitateľkám. Na prezentácii knihy Zeitspuren 24. októbra 2018 v Košiciach mali možnosť zúčastniť sa aj naši študenti a študentky a vypočuť si krátke ukážky od nemeckých spoluautorov Christiana Ahlrepa, Thomasa Edelinga a Jana Königa, ktorý niekoľko rokov pôsobil ako DAAD lektor aj na našej katedre.
