Zabudnuté texty, zabudnutá literatúra. Nemecké autorky z územia dnešného Slovenska (18. - 21. stor.)
V projekte, realizovanom v rámci grantového programu VEGA v rokoch 2012-2014, sme sa zaoberali literárnymi a kultúrnymi aspektmi v textoch autoriek 18. až 21. storočia, ktoré síce pochádzali z územia dnešného Slovenska, ale publikovali v nemčine. Predmetom výskumu boli obrazy žien a mužov, ich rodové stereotypy ako aj inovujúce momenty v zobrazení žien, v reflexii ich ženskej situácie a v hľadaní vlastnej reči a vyjadrovania. Pre kontextualizáciu týchto fenoménov sme využili výskum sociálnych a kultúrnych dejín žien a nemeckého etnika na našom území ale i porovnávanie a hľadanie prienikov medzi tvorbou nemecky píšucich autoriek a ich súčasníčok z radov slovenských spisovateliek.
Výstup z projektu tvoria tri publikácie: vedecká monografia Ingrid Puchalovej a Michaely Kováčovej ...aber ich bin ein Weib, was ist es mehr, und "seid froh, daß ihr es nicht zu sein braucht" Über die deutschschreibenden Autorinnen aus dem Gebiet der heutigen Slowakei, umelecká monografia Ingrid Puchalovej Frauenporträts. Lebesbilder und Texte deutschreibender Autorinnen aus dem Gebiet der heutigen Slowakei a zborník príspevkov o literárnej tvorbe slovenských spisovateliek i autoriek rôznych národností píšucich v nemčine Na dlhej ceste k autorskej emancipácii žien / Auf dem langen Weg zur schriftstellerischen Mündigkeit von Frauen, ktorý zostavili Marta Součková a Ingrid Puchalová.